
At My Myoko, we specialize in helping English-speaking clients navigate their life in Myoko, Niigata, Japan. Our team provides tailored consultancy services to make your transition as seamless as possible.
Servicing Niigata & Nagano: Myoko - Madarao/Tangram - Shinano - Iiyama & More
My Myoko by Cataldo Global Connections is a bilingual support service that specializes in intercultural consulting for businesses, homeowners, and individuals navigating life and work in the Myoko region. We focus on fostering communication, connection, and local integration for the international community, making it easier for those interested in Myoko property.
To bridge cultures and empower meaningful communication between international residents, local businesses, and the broader Myoko community, we offer bilingual support tailored to enhance interactions. We strive to make Myoko a place where connections thrive, communication is clear, and everyone feels supported, especially those exploring Myoko property.
Intercultural & Communication Consulting with bilingual support, focusing on effective Business Communication & Administration. We offer Medical & General Interpretation services tailored for diverse needs. For those interested in Myoko property, our Property Search & Buyer’s Consulting will guide you through the process. Additionally, we provide Daily Living & Local Navigation Assistance to help you settle in comfortably. Experience Myoko through our bespoke Tourism & Experience Coordination services.

HiI I’m Nina Otsubo Cataldo, and I specialize in bridging cultures and empowering businesses to thrive through seamless communication and efficient task management. Born in Tokyo and raised in the Pacific Northwest of the United States (Oregon and Washington), I’ve cultivated a deep understanding of both Japanese and Western cultures. I hold a B.A. in Strategic Communications and Creative Writing from Seattle University and a Master’s in Social Anthropology from SOAS, University of London, where I focused on Japanese rural revitalization. Moving back to Tokyo in 2015, I have worked in publishing before becoming a full time travel writer and inbound/intercultural consultant. After years of visiting Myoko since 2020, I made it my full-time home in 2023, inspired by its natural beauty and tight-knit community. are up and running in no time.
What sets me apart is my ability to adapt to the unique needs of my clients and their industries, whether it’s creating a welcoming experience for international guests, coordinating local logistics, or managing cross-cultural communication challenges. My bilingual fluency in Japanese and English—developed as a native speaker of both—allows me to navigate complex cultural and linguistic dynamics effortlessly. I operate with a balance of professionalism and cultural awareness, ensuring that every project is handled with care, efficiency, and attention to detail.
Beyond my professional work, I’m a cat lover, passionate foodie, excited event planner, and community connector. Whether I’m exploring new cuisines, planning events that bring people together, or supporting businesses in achieving their goals, I bring energy, creativity, and a collaborative spirit to everything I do. Let’s work together to make your vision a reality.
Whether you already have your eyes on a property, or don't know where to start, we help you every step of the way to make your Myoko dreams come true.*10% consumption tax not listed
Please fill out this interest intake form to start
Liaising on your behalf with involved parties such as real estate agents to help ease the process and give you confidents in navigating the real estate market in Japan.
From initial market research to signing contracts, we're here to support you every step of the way.
Services catered towards private home and lodge owners in Myoko.
From communicating with your new Japanese neighbors to utilities set up, we help liaise not just bilingually, but multiculturally.
We can help with car purchase and registration.*
*You can own a car even on a tourist visa, a long as you own property in Japan in order to register a car in your name. Please inquire for details and quotes.
Gain confidence in your daily life in Myoko and Japan. From understanding Japanese supermarkets to available local services, our team members will be your personal guide.
Services catered towards tourists in Myoko.
Ski holidays always have a risk of injury. Tackle any painful situation with ease with our medical interpretation support.
Forgot your bag on the train? Lost your car keys? Situations that make for a great story later, but will cause you stress now. Let us help you solve them!
Whether you're here for a short weekend or a long ski holiday and want to mix up time on the slopes with cultural immersion, we've got you covered. With 10+ years working in Japan's Tourism Industry, we're uncovered the best unique cuisine and experiences of Myoko that you won't get anywhere else in Japan -- let us create tailored experiences for you.
Services catered toward entrepreneurs and business owners in Myoko.
From business meetings to filing paperwork, we help liaise not just bilingually, but multiculturally.
Helping you understand the industry-specific business in this region, and creating an action plan together.
From helping set up your business to attaining a visa, bank accounts, and utilities, to business communications, we handle it all for you to ease the stress that language barriers can cause in addition to bureaucracy!
All pricing is separate to the 10% consumption tax in Japan. Tax will be included on your invoices.
Mon | 09:00 – 17:00 | |
Tue | 09:00 – 17:00 | |
Wed | 09:00 – 17:00 | |
Thu | 09:00 – 17:00 | |
Fri | 09:00 – 17:00 | |
Sat | Closed | |
Sun | Closed |
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.